Creamy Pasta with Chicken and Vegetables